-
1 distribution de coups de poing
сущ.общ. избиение, раздача ударовФранцузско-русский универсальный словарь > distribution de coups de poing
-
2 distribution
f1) раздача, распределениеdistribution des lettres — разноска писемdistribution des prix — раздача премий, наградdistribution de coups de poing — раздача ударов; избиение••2) расположение, размещениеdistribution d'un logement — расположение помещений в квартире, планировка квартиры3) полигр. раскладка шрифта по кассам; разбор4) состав исполнителей (пьесы, фильма)7) ком. сбыт8) кинопрокат -
3 избиение
с.привле́чь к суду́ за избие́ние — condamner qn pour voies de fait
••избие́ние младе́нцев библ., шутл. — massacre des innocents
* * *n1) gener. distribution de coups de poing, passage à tabac, égorgeraent, fustigation (палками), hécatombe, trolée, bastonnade, massacre2) colloq. dérouillade, dérouille, dérouillée, tabac, tatouille, ratonade, ratonnade3) simpl. tabassage, tabassée, tournée4) argo. avoine, satonade, fiesta, deuxième degré -
4 раздача ударов
n -
5 donner
vdonner chasse... — см. donner chasse
donner une gratte à qn... — см. donner une gratte à qn
si on lui en donne long comme un doigt, il en prend long comme un bras — см. si on lui en donne long comme un doigt il en prend long comme un bras
donner le pas à... — см. donner le pas à... sur...
donner la question à... — см. mettre à la question
donner une salade à... — см. passer une salade à...
См. также в других словарях:
distribution — [ distribysjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. distributio ♦ Action de distribuer; son résultat. ⇒ partage, répartition. 1 ♦ Répartition à des personnes. Distribution de vivres, de médicaments. Distribution de prospectus, d objets publicitaires. ⇒ diffusion … Encyclopédie Universelle
coup — [ ku ] n. m. • colp 1080; lat. pop. colpus, class. colaphus, gr. kolaphos I ♦ 1 ♦ Mouvement par lequel un corps vient en heurter un autre; impression (ébranlement, bruit...) produite par ce qui heurte. ⇒ choc, ébranlement, heurt, tamponnement.… … Encyclopédie Universelle
Mixed martial arts — (MMA) … Wikipédia en Français
Vendredi 13, l'ultime retour — Vendredi 13 : l ultime retour (Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan) est un film américain réalisé par Rob Hedden, sorti en 1989. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche technique 3.1 … Wikipédia en Français
renverser — [ rɑ̃vɛrse ] v. tr. <conjug. : 1> • 1280; de re et a. fr. enverser, de envers 1 ♦ Mettre de façon que la partie supérieure devienne inférieure. Renverser un seau pour grimper dessus. Renverser son bateau. ⇒ chavirer, dessaler. 2 ♦ Disposer… … Encyclopédie Universelle
JEU — QU’IL soit individuel ou collectif, le jeu est une activité qui semble échapper, presque par définition, aux normes de la vie sociale telle qu’on l’entend généralement, puisque jouer c’est précisément se situer en dehors des contraintes qui… … Encyclopédie Universelle
Saison 6 de NCIS : Enquêtes spéciales — Saison 6 de NCIS : Enquêtes spéciales Série NCIS : Enquêtes spéciales Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine CBS … Wikipédia en Français
Jewish defense league — Ligue de défense juive Pour les articles homonymes, voir Ligue et LDJ. La Ligue de défense juive (LDJ) est un mouvement néosioniste d extrême droite activiste créé aux États Unis. La branche française est inspirée de la Jewish Defense League des… … Wikipédia en Français
Ligue De Défense Juive — Pour les articles homonymes, voir Ligue et LDJ. La Ligue de défense juive (LDJ) est un mouvement néosioniste d extrême droite activiste créé aux États Unis. La branche française est inspirée de la Jewish Defense League des États Unis. Constituée… … Wikipédia en Français
Ligue de Défense Juive — Pour les articles homonymes, voir Ligue et LDJ. La Ligue de défense juive (LDJ) est un mouvement néosioniste d extrême droite activiste créé aux États Unis. La branche française est inspirée de la Jewish Defense League des États Unis. Constituée… … Wikipédia en Français
Ligue de Défense juive — Pour les articles homonymes, voir Ligue et LDJ. La Ligue de défense juive (LDJ) est un mouvement néosioniste d extrême droite activiste créé aux États Unis. La branche française est inspirée de la Jewish Defense League des États Unis. Constituée… … Wikipédia en Français
